(auf Französisch)
«Avant les synthétiseurs, avant les sampleurs, avant les ordinateurs, un Français a fait de la musique pop électronique.» Ovation pour Jean-Jacques Perrey dans un amphi plein à craquer de trentenaires rigolards. C'était au festival d'art numérique Transmediale de Berlin, en janvier.

Die 1988 als Videofestival gegründete Transmediale nimmt vom Genre «Medienkunst» terminologisch und inhaltlich Abstand. Sie heisst nicht mehr «international media art festival», sondern «festival for art and digital culture Berlin».