'Heinrich und Mary-Jane' von Stefan Zlamal ist ein Video, welches aus zwei ‘gefundenen’ Tonspuren und ‘nachgespielten’ Dialogen zwischen einem Mann und einer Frau besteht. Die beiden Personen, die offenbar eine Beziehung hatten, treffen sich in der Wohnung der Frau und sprechen über ihre gegenwärtige, vergangene und mögliche zukünftige Beziehung. Dabei wird klar, dass ihre Worte und Sätze anderen Kontexten und Quellen entnommen wurden: Die Stimme der Frau stammt von der weiblichen Figur ‘Marianne’, gespielt von Liv Ullmann in Ingmar Bergmanns Film ‘Szenen einer Ehe’ (1973), während die Stimme des Mannes aus einer Lesung des Berliner Autoren und Bandleader von Element of Crime, Sven Regener, kommt. In ‘Heinrich und Mary-Jane’ werden diese Stimmen in nur einer einzigen Einstellung von der männlichen und der weiblichen Figur ‘verkörpert’.
Das Video ist eine, sowohl technisch als auch inhaltlich sehr präzise Arbeit darüber, wie man sich selbst in einem Universum von bereits existierendem kulturellen Material positioniert und gleichzeitig darüber, wie man einen Weg findet, sich mit Hilfe bestehender kultureller Artefakte zu artikulieren. (transmediale.07 Jury statement)
